Maax ROMAN User Manual download pdf (Page 11)

10025808

11

 



Connect

Raccorder

Empalmar

Align

Aligner

Alinear

Inspection

     



Surélever la baignoire de 4 po à l’aide

de madriers (2 po x 4 po ou 4 po x 4 po).

Faire pivoter les madriers pour abaisser

la baignoire de 2 po et enfoncer le joint

dans la bride du F

2

drain. Vérier qu’ils

sont bien insérés l’un dans l’autre. Fermer

le drain et faire un test d’eau pour vérier

s’il y a écoulement. S’assurer que tous les

joints sont étanches et vider la baignoire.

Retirer les madriers, aligner les ancrages

et appuyer sur la baignoire pour la xer en

place.

      



Realce la bañera 4" con la ayuda de

los maderos (2" x 4" o 4" x 4"). Gire los

maderos para bajar la bañera 2" y encaje

la junta en la brida del F

2

drain. Conrme

que estén bien encajados. Cierre el drenaje

y haga una prueba de agua para vericar

si hay derrame. Asegúrese de que todas

las juntas están herméticamente pegadas y

vacíe la bañera. Retire los maderos, alinee

las agarraderas y apoye sobre la bañera

para jarla.



Raise the bathtub 4" using (2" x 4" or 4" x 4")

pieces of lumber and align the expansion

joint with the F

2

drain ange. Pivot the

pieces of lumber to lower the bathtub 2" and

push the joint in the F

2

drain ange, making

sure that it is properly inserted. Close the

drain and test if the water ows properly.

Make sure that all the joints are watertight

and empty the bathtub. Remove the pieces

of lumber. Press the bathtub down into

place, aligning with the anchors.

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 19 20

Comments to this Manuals

No comments